2.11.2013

Talven telat pustalla





Teimme (Mika ja Kirsi) vielä lyhyen matkan syksyiseen Unkariin - monia asioita piti vielä saada järjestykseen ja valmistaa talo talven tuloa varten.

Tällä kertaa emme vuokraisikaan autoa, on pöhköä että jostakin kotterosta pitää maksaa 600 euron takuumaksu neljän päivän käytöstä. Siihenhän uppoaa jo koko lomabudjetti ja rahan saisi takaisin vasta kun loma on ohi!

26.9.
Hki-Vantaalla marssimme turvatarkastukseen amatöörimäisellä varmuudella: ystävillemme ostetut poro- ja savukalasäilykepurkit kuuluvat tottakai kiellettyjen käsimatkavaroiden listalle, joten saimme luopua niistä kaikista saman tien. Tax-Freestä ostimme Joosepille uuden samanlaisen porosäilykkeen takavarikoidun tilalle. Sekin maksoi enemmän kuin K-kaupassa.

Sujuvan lennon jälkeen suhautimme nopeasti taksilla Keletin asemalle, ostimme 1. luokan liput InterCity-junaan ja suunnistimme Füzesabonyiin. Matkaan lentokentältä perille meni yhteensä 3 tuntia odotuksineen, ja maksoi 20 euroa hengeltä.

Keletin sivusisäänkäyntiä

Kello oli jo yli puolenpäivän, joten otimme hyvällä omallatunnolla oluet ja maistuvat pizzaleivät junaa odotellessa

Liikkeellä ollaan

Matkakumppani vailla vertaa
Füzesabonyissa naapurimme Lajos tuli vastaan meitä autollaan. Ensin ehdimme käydä tutustumassa uuteen unkarilaiseen nähtävyyteen, Nemzeti Dohányboltiin eli Valtion Tupakkakauppaan. Elokuussa voimaan tulleen lain mukaan tupakkatuotteita saa myydä enää vain niille erityisesti rakennetuissa tiloissa. Niihin ei saa nähdä sisälle (siis ei ikkunoita tai ne ovat tummennetut), eikä sisälle saa mennä kukaan alle 18-vuotias.

Rózsan terassi
Ennen kotia kävimme Zsóri-kylpylän naapurissa olevassa Rózsa-ravintolassa syömässä, ja sitten Mezökövesdin Tescossa tekemässä ostoksia ilta- ja aamupalaa varten.

Kotiin päästyämme laitettiin jääkaappi, sähkö, vesi ja kaasu päälle, ja henkäistiin hetkinen. Putkissa kesästä lähtien maannut vanha vesi laskettiin myös pois. Täällä taas ollaan! Ilma oli kohtuulliselämmin, joten raahasimme pöydän verannalle, siinä oli mukava istuskella viinilasin äärellä.

Aaahhh
Feri oli käynyt leikkaamassa nurmikon ja hän oli myös parin kuukauden aikana ehtinyt tehdä pyytämämme aitaremontin. Susiruma mineriittiaita betonimöykkyihin upotettuine metalliaidantolppineen oli saanut väistyä uloimmassa aidassa korkean kanaverkon tieltä, ja sisempänä aitana pihan takaosaa jakaa nyt kaunis, matala puinen aita, joka aiemmin halkaisi etupihan pystysuunnassa. Saimme tilantuntua ja uuden maiseman: nyt takapihan yli näkee verkkoaidan läpi kauas naapurin pellon taakse, mahtavaa!

Paree viewi
Toimme Lajosille tuliaisiksi pullon Jaloviinaa (hän pitää itseään melkoisena väkevien juomien asiantuntijana) sekä Ruiskuppeja. Sovimme vielä, että hän lainaa meille autoaan seuraavana aamuna, jotta pääsemme tekemään kunnolla viikonlopun tarveostoksia Tescoon.
Samalla kuulimme, etä Lajos oli (meiltä kysymättä) kutsunut tuttuja kyläläisiä lauantaiksi meidän luoksemme syömään ja istumaan iltaa, mutta että hän tekisi ruoan. Tiedossa olisi "bográcsia", avotulella kolmijalka-padassa valmistettavaa gulassityyppistä ruokaa. Hänen versionsa tulisi olemaan transsylvanialainen kaali-lihapata nepalilaisella vuorikiipeilijän twistillä. Meillä ei ollut siihen mitään vastaväitteitä, wau!

27.9.
Kevytaamiaisen jälkeen lainasimme Lajosilta autoa ja käväisimme Tescossa hakemassa kaikkea tarpeellista viikonlopun varalle. Onneksi mitään juhlajuomaa ei tarvinnut ostaa; spajzissa oli vielä hyvät varastot kesäkuun juhliemme jäämistöä.

Unkarilainen kevytaamiainen
Puutarhaa tutkiessamme huomasimme, että hieman liian myöhään tulimme: luumut olivat kaikki jo tipahtaneet maahan, viinirypäleet olivat oikein hyviä juuri sinä hetkenä, mutta eivät enää kuljetuskunnossa. Omena, päärynä ja saksanpähkinä olivat tosin juuri parhaimmillaan.

Näin sen greippihedelmän läpi...
Iltapäivällä teimme kävelyretken meille vielä vieraaseen osaan kylää.

Risteys-Maria

Kuin tropiikissa
kylän reunaa


Toisessa kadunkulmassa...
Suomessa saisi kiinteistönomistaja jo huomautuksen



Vielä pehmeään seinärappaukseen raaputettuja graffiteja  - paikalliseen tapaan

Uusia maisemia ja taloja, jonkun sortin kapakka sekä kylän koulu tuli bongattua, sekä touhukkaita romanilapsia ihmettelemässä kännykkäkameraa. Onpa meidän kylämme kaunis!

Mester Chef

Iltapäivällä kokkailtiin kotona hyvin pelkistetty, mutta herkullinen kanaruoka
28.9.
Sitten ihan virallista ohjelmaa: Mikan velipoika oli ihastunut Unkariin jo Mikan Budapestin opiskeluajoista asti (80-luvun lopulla), ja kesän aikana hänkin oli innostunut haarukoimaan sopivaa lomataloa itselleen samasta kylästä. Yhden ohi menneen kohteen jälkeen löytyi sopiva paikallisten avustuksella, ja hän kävi jo syyskuussa tekemässä alkukaupan. Me ja Jooseppi lähdimme aikaisin lauantai-aamulla tekemään hänen puolestaan loppukaupat.

Velipojan talo ja "unkarilainen kiinteistönvälittäjä"
Veljen talo on noin kilometrin päässä "toispuol jokkee", siistin näköinen 4h ja keittiö, sekä iso piha ja puutarha. Ensin kiertelimme taloa huoneita esittelevän myyjäpariskunnan kanssa. He puhuivat ainoastaan unkaria ja ahkerasti, joten olikin hyvä että Jooseppi oli mukana.
Talolta lähdimme naapurikylä Szihalomiin tapaamaan lakimiestä, jolla oli kaikki paperit valmiina odottamassa. Byrokratia oli nopeasti hoidettu ja talolla oli uusi omistaja! Suomalais-invaasio etenee hitaasti mutta varmasti!
Joosepin kanssa menimme vielä ostoksille Mezökövesdiin, ja sitten pitikin ryhtyä valmistelemaan illanistujaisia.

Naapuri kauhanvarressa
Haimme verannalle vielä yhden pöydän, ja katoimme sen valmiiksi. Naapurissa autoin Lajosia grillin ja gulassipadan haussa vintiltä - grillistä tuli mieleen takavuosien Pikkukakkosen Nukkumatin avaruusalus!

4...3....2...1....
Jokainen vieras oli jollain tavalla mukana hankinnoissa - pöydälle ilmestyi kaalia, szalonnaa, possua, yrttejä, mausteita jne. Pilkkomistalkoiden aikana Lajos viritti tulen grillin alle ja padan sen ylle keikkumaan.





Pian ilmassa leijui herkullinen tuoksu. Padan valmistumista odotellessa seurusteltiin ja tyhjennettiin pari viinipulloa. Buktan pariskunta kävi hakemassa kotoaan pinon syviä lautasia, kun huomattiin että meidän astiakaapistamme ei moisia löydy.

Tamásit Kopász ja Kótai (Andin ja tytärten kera) ilmestyivät myös paikalle. Kótai oli surkeasti flunssassa ja pukeutunut kuin naparetkeilijä, vaikka ilma oli lämmin. Hän oli paria viikkoa aikaisemmin lomaillut Venetsiassa, ja tottakai tipahtanut vahingossa kanaaliin. Siitä vedestä olisi voinut saada pahemmankin taudin kuin pelkän flunssan...

"...nähdä Venetsia ja vilustua..."
Toimme tytöille tuliaisiksi Hopeatoffeeta, jota juuri oli saatu kauppoihin Suomessa vuosien tauon jälkeen. Ja kyllä se maistui unkarilaisillekin, "mustaa melassia" odotetaan siellä kovasti lisää.

Illan pimetessä ja viiletessä siirryimme sisätiloihin jatkamaan seurustelua - naksupussit saivat kyytiä kyytipojan kera. Mutta ajoissa päästiin tuolloinkin nukkumaan.





Menimme itse asiassa joka ilta kymmeneen mennessä nukkumaan. Asioilla on erilainen järjestys kun ei ole telkkaria ja ulkona on säkkipimeää.

29.9.
Aamulla menimme vielä veljen uudelle talolle miettimään käytännön järjestelyja, avainnipun kopiointia yms. Jooseppi lähti Erikan kanssa Budapestiin iltapäivällä, ja me ryhdyimme siivoamaan ja pakkaamaan. Kirsi sai kylppärin ikkunan tiivistettyä hyvin. Siirsimme kaikki kylmänarat tavarat ulkoa ja käytävältä huoneisiin, heitimme pilaantuvat ruokatarpeet roskiin ja lämmitimme gulassinloput lounaaksi.

Mezöszemerän katolinen kirkko

"Nimetön" szemereläinen Erzsébetin puistossa
Iltakävelyllä kylän keskustaan tapasimme vielä Imren, joka kertoi meille hieman kylän historiasta.
Mezöszemere kuulemma on nuori paikkakunta, perustettu vasta 1260-luvulla...
Ja jälleen aikaisin nukkumaan, seuraavana päivänä lähtisimme perinteisesti Budapestiin yhdeksi päiväksi.

30.9.
Heräsimme (kuten joka aamu!) aikaisin, noin seitsemältä. Aamupalan jälkeen tyhjensimme jääkaapin, sammutimme sähköt ja veden, ja jätimme kaasupatterit minimiasentoon - lämmitys saa olla päällä kevääseen asti. Talo oli valmis odottamaan talvea (vaikka ulko-ovi pitäisi saada jotenkin tilkittyä. Alareunassa on parin sentin rako, jonka nyt ensihätään tukimme mattorullalla).

Lajos vei meidät Füzesabonyin asemalle. Budapestin juna oli puoli tuntia myöhässä, ja aukealla laiturilla tuuli kuin Laatokalla. Lopulta pääsimme paikoillemme ja haimme vielä ravintolavaunusta pientä pupellettavaa.

Keletillä Jooseppi ja Erika olivat meitä vastassa. Työkiireiden takia he ehtivät vain heittää meidät Basilikan lähelle, missä Joonas, pätevä isäntämme, oli meitä vastassa. Ihastelimme Joonaksen upeaa asuntoa hetken, kun veimme pakaasit sinne (asunnon sijainti on kyllä 10++) ja lähdimme etsimään lounaspaikkaa. Tie vei tuttuun Csarnok-ravintolaan Hold-kadulla, aivan pienen kauppahallin vieressä. Ruoka oli yhä hyvää ja edullista, ja palvelu mukavaa. Kävimme keskustelua tarjoilijan kanssa siitä, miten sanat taipuvat, kun tilaa unkariksi yhden tai useamman oluen.

Geren kultaa
Tämän jälkeen sain toteutettua pitkäaikaisen toiveeni: pääsimme maistamaan DiVino-viinibaarissa Geren Kopár Cuvéta. Olipa se hyvää - niistä muista puhumattakaan, joita kokeilimme. Wau mikä paikka! Vähäeleisesti sisustettu, musiikki harkittua ja tunnelma yes!

Katunäkymä Havannast...eikun Budapestista
Finnek

Sieltä jatkettiin vielä Lokal-sisäpiharavintolaan, jossa tapasimme Joonaksen kaverin sekä Pikku-Erikan.

Kuljetuslavat uusiokäytössä Lokalissa

Lokal-puu

Lokal-panorama
Lopuksi tallustimme syömään Kahteen Saraseeniin. Meillä oli päivä pulkassa jo alkuillasta, joten jätimme Joonaksen kavereineen "hurvittelemaan" ja hipsimme itse 24h-kaupan kautta Joonaksen kämpille ja pian jo nukkumaan.


1.10.
Aamupalan jälkeen pitikin herätellä ehtoisa yökukkuja-isäntämme isännöimään ja soittamaan meille taksi - oltiin taas kerran menossa lentokentälle ja kotia kohti!


Taidekuva aamutaksin ikkunasta panorama-moodilla

Seuraava reissu onkin vielä hämärän peitossa - millaistahan siellä on talvella, hmmm...

P.S. Puolen litran A-olut maksaa Unkarissa 229 forinttia eli noin 75 senttiä

13.10.2013

Unelma ja vanhoja juttuja

Perinteisesti teen unelmatorttua Mikan synttärikahville, mutta kyllä perinteissä voi joustaa. Istuimme iltaa perjantaina vanhan koulukaverin kanssa, muistelimme 60-lukua ja maistelimme tuon ajan kahvipöydän herkkua. Tortun ohje täällä.


Muistelot veivät meidät vuosien taa kansakoulun veripaltusta vanhojen koulukavereiden tämänhetkisiin kuulumisiin. Juttua olisi riittänyt vielä vaikka kuinka pitkään, mutta viimein oli pakko antaa periksi ja mennä nukkumaan - lauantain puolella!

7.10.2013

Triplamustikka

Sunnuntain iltapäiväkahvin kyytipoikana oli pitkästä aikaa kääretorttua.

Täytteeseen panin mustikka-vaniljarahkaa, pakastemustikoita ja mustikkamarmeladia sekä lauantain iltapalalta jääneen purkinpohjan creme fraichea. Seassa on myös muutama pakastemansikkalohko ja löysän täytteen tukena on hiukan liivatejauhetta.

Pohjan ohje löytyi peruskoulunaikaisesta köksänkansiosta.
4 munaa
1,5 dl sokeria
3/4 dl perunajauhoja
1,5 dl vehnäjauhoja
1,5 tl leivinjauhetta

Vähensin muna-sokerivaahdon sokerimäärä ja sujautin taikinaan 1 tl vaniljasokeria lisämakua antamaan. Paistoaika on 7-10 min 225 asteisessa uunissa.

Täytteen väri ei pahemmin makuhermoja kutittele, mutta maku on mukavan raikas

Löysähkö täyte jähmettyi jääkaapissa sopivasti eikä valunut leikattaessa

12.9.2013

Juhlaruokaa á la Sixties

Viitaten Kirsin synttäriblogiin, tarjolla ollut burgundinpata valmistui näin (tässä mitoitan ohjeen kuudelle hengelle, en neljällekymmenelleviidelle). Valmistus kannattaa aloittaa aikaisin aamulla tai vasta illalla. Ja pata on parhaimmillaan vasta seuraavana päivänä uudelleen lämmitettynä, ei heti valmistuttuaan.


Ainekset
- 600 g naudan sisäpaistia
- voita tai oliiviöljyä paistamiseen
- 3 sipulia
- 2-3 laakerinlehteä
- puoli kiloa tuoreita herkkusieniä
- 3-4 dl kuivaa peruspunaviiniä (juhlissa oli Cotes Du Rhonea)
- 2-4 dl laihaa lihalientä
- tomaattipüreetä
- valkopippuria
- maustepippuria
- suolaa

(Lisukkeena paistinperunat tai perunamuusi)

Valmistus
Ota liha huoneenlämpöön ainakin kaksi tuntia ennen kuin kuutioit lihan ronskeiksi haarukkapaloiksi. Vähän ennen lihojen paistamista pilko sipulit ja herkkusienet krouvisti. Laita uuni lämpiämään 220 asteeseen.

Paista lihat puolikypsiksi, mausta valko- ja maustepippurilla sekä suolalla. Kuullota sipulit lihojen paistinliemessä, lisää vähän suolaa ja sokeria. Paista herkkusienet kuumalla pannulla, mausta mustapippurilla ja suolalla.
Kaada lihat kannelliseen uunivuokaan tai teräskattilaan. Lisää viini, lihaliemi (nesteen pitää juuri ja juuri peittää lihat), tomaattipüree ja laakerinlehdet. Sitten herkkusienet, sekä sipulit paistinliemineen kun ne ovat saaneet hieman ruskeaa väriä.

Kansi päälle ja vuoka uuniin. Sitten alkaa odotus. Tunnin kuluttua laske lämpötila 180 asteeseen.
Puolen tunnin kuluttua laske lämpötila 140 asteeseen. Kahdeksan tunnin kuluttua tarkista maku ja suolaisuus, ja ota kansi pois. Kahden tunnin kuluttua ota pata pois uunista, anna tekeytyä kannen alla.
Seuraavana päivänä testaa maku, ja lämmitä pataa hiljaisella lämmöllä parin tunnin ajan, ja tarjoile perunoiden (muusin) kera.

11.9.2013

Aikamatka 60-luvulle



Päiväuneksija 
Idea teemajuhlasta alkoi hahmottua jo keväällä, ja vapun tienoilla päädyin 60-luvun aikamatkaan.
Pyörittelin myös iltama-teemaa hetken mielessäni, mutta se olisi edellyttänyt vierailta suurta panostusta illan ohjelmaan, enkä halunnut väkisin ketään estradille työntää.


Kultaiset korvarenkaat
Koska illan teema sisälsi ajatuksen että vieraat pukeutuisivat ajan tyylin mukaisesti, lähetin ennakkokutsut ennen lomakauden alkua, jotta he ehtivät saada tiedon ennen lomille lähtöä ja halutessaan varautua suunnittelemaan vaatetustaan sekä mahdollista ohjelmanumeroaan.

Salapullo halkopinossa

Suurten uutisten päivä
Etsin netistä tietoa 60-luvun ruoista, juomista sekä ohjelmallisista illanvietoista, iltamista ja juhlatilojen koristelusta. Sain hienosti tietoa mm. Fazerilta, Alkosta sekä Hotelli- ja ravintolamuseosta. Myös Virtuaalibaari.fi -sivuston kirjoittajalta sain hyvää taustatietoa.

Menu teetti paljon päänvaivaa; mitä sellaista syötiin 60-luvulla, jota voisi tarjoilla vielä tänäänkin, juhlavieraille. Silakkalaatikko, tilliliha ja makaronivelli jätettiin kylmästi sivuun. Lopulta burgundinpata voitti kisan pääruoan tittelistä. Aluksi lisukkeena piti olla perunamuhennosta, mutta logistisista syistä se vaihtui paistinperunoiksi - suuri muusimäärä ei vain yksinkertaisesti olisi mahtunut mihinkään.

Otetaan aluksi seitsemän litran kattila, neljä kiloa naudan sisäpaistia ja 1,4 litraa punaviiniä.
Padan ohje tulee blogiin hiukan myöhemmin.

Sugar sugar
Kahvileipien valinta olikin jo vähän helpompaa; tiikerikakkua, piimäkakkua, pikkuleipiä. Täytekakku kermapursotuksin ja nonparelleilla koristeltuna olisi ollut ehdoton klassikko, mutta en uskaltanut ottaa enää kakkujen koristeluja juhlapäivänä tehtäväksi. Kahvileipälajitelmaa pähkäillessäni vanhempani ehdottivat että he voisivat paistaa pari pellillistä vanhanajan piimärahkapiirakkaa (rusinoiden kera). Ja siinä se, puuttuva palanen. Pikkuleiviksi valitsin suloiset Hillosilmät ja lapsuusvuosilta tutut, Mummuni leipomat Lehdet, jotka tein Maija keittää -kirjan ohjeella, johon tulee konjakkia. Äitini leipoi näiden lisäksi vielä Hyviä ässiä, jotka Juska kävi kiepauttamassa ässän mallisiksi.

Ei koskaan selvin päin
Myös juomien valinnassa oli tärkeää se, että niitä oli saatavana jo 60-luvulla. Juomapöytään valikoitui   vanhoja tuttuja limsoja, oluita, perinteistä lonkeroa sekä pitkän etsinnän jälkeen myös yhtä laatikkopunaviiniä ja kahta laatikkovalkoviiniä. Alkumaljaksi oli aluksi ehdolla klassikkokuohari Elysée, mutta sitten kävikin ilmi että twistin vuosikymmenenä juotiin myös boolia. Ja sitähän me sitten teimme!

Needles and pins
Koristeiden ideoiminen oli hauskaa puuhaa. Juhlatilojen koristeluun oli 60-luvulla tapana nähdä vaivaa ja rekvisiittana käytettiin mm. paperikukkia, serpentiiniä, paperilenkkiketjuja, ilmapalloja, kynttilöitä ja kukkia. Tässä oli jo niin paljon valinnan varaa, että osan saattoi jättää pois - eli kukat.
Mutta ei tässä kaikki. Nettisivuja selaillessani löysin yhden hyvän idean: printataan aikakauden leffajulisteiden ja julkkisten kuvia seinille. Ja niitähän löytyi vaikka kuinka paljon!

 

 


Kohtalon tähti
Alunperin kemut oli tarkoitus järjestää läheisellä työväentalolla, mutta väkimäärä jäi sen verran pieneksi, että päätin siirtää juhlakoneiston meille kotiin. Ennen juhlia ottamani viikon loma tuli tosi tarpeeseen...

Viimeiseen mieheen
... kun piti ruveta kuuraamaan, pyyhkimään, raivaamaan, järjestämään, pystyttämään, kantamaan, ...
Ja lopulta puhaltamaan, solmimaan, ripustamaan, teippaamaan, silittämään, ...

Lainaksi saatuun paviljonkiin saatiin monta istumapaikkaa.
Teltta pystytettiin kaiken varalta jo torstaina, mutta homma sujuikin nopeasti ja näppärästi.

Hyvin menee kuitenkin
Yhtäkkiä tuli lauantai ja kello neljä. Ja kaikki on valmiina.

Pöydillä on vieraiden luettavaksi 60-luvun aikakauslehtiä sekä
 kuvakooste minusta 60-luvulta 40-vuotissynttäripotrettiin.
Teltan katossa roikkuu pesupusseihin pantuja pieniä led-valaisimia,
jotka tuovat sopivasti valoa illan hämärään kynttilälyhtyjen lisäksi.

Hetki ennen ensimmäisiä vieraita

Vanhan hipin housunlahje. Nuori hippi pihalla.
Tuokiokuvia
Tuokiokuvia
Paviljonki oli hyvässä kunnossa aamulla
Keittiössä vallitsi karmea siivo!
Loppusiivous

Katto lähti, pöydät jäi.
Ja kohta kalusteetkin päätyivät vanhempieni peräkärryyn.
Kiitos ihanista lahjoista!
Kiitos Mallu ja Antti ikimuistoisesta esityksestä!